Такая же проблема, пробовал за разных персов, в итоге не вылетает только за механицу. Пробовал прекратить квест сразу перед разговором с Аргентой в инстансе, по итогу пускает в область квеста, но катсцена не проигрывается и никаких нпс там нет. Из всего этого могу сделать вывод, что проблема в самой катсцене, потому что именно у механицы она слегка отличается от остальных. Но как это исправить без понятия.